渡黄河抵吕梁再寄徐参知即景舒怀共十绝句

明 · 胡应麟 · 七言

原文
千顷清淮匹练长,使君高谊重馀皇
布帆无恙南风正,日暮行人到吕梁
漫说陈登百尺楼,十年湖海浪成游
多情好是徐元直,一借仙槎问斗牛
星宿黄河浊浪澄,长淮飞雪罢奔腾
金堤万国输王会,玉盌千秋镇茂陵
栉雨梳风事若何,古来师克在人和
飞刍直接桑干塞,转粟新成瓠子河
花照桃源百里红,班荆曾此聚群雄
虚疑仙子栽灵药,莫认渔郎系短篷
龙起曾惊大陆前,书生今握万夫权
轻裘沛上分曹处,鼓吹牙门白日悬
千仞云龙列翠屏,乱山环匝楚天青
干旄绝顶行人过,遥指元戎放鹤亭
芒砀龙飞大泽云,高台戏马送斜曛
胡床何处邀词客,清夜黄楼万柝闻
豹略熊韬冠世姿,双龙腰下剑雄雌
封侯莫讶儒生薄,谈笑曾纡十万师
进履桥头国士踪,谷城山下记相从
功成屈指封侯日,重向金华问赤松
译文 / 白话释义

千顷的清澈淮河像匹练一样长,使君您的高情厚谊比余皇船还重。布帆完好无损南风正好,傍晚时分行人到达吕梁。不要空说陈登的百尺高楼,十年间在湖海波浪间游玩。最是多情的徐元直啊,借他一只仙筏去探寻斗牛星。黄河星宿海处浊浪变得澄清,长长的淮河飞雪停止了奔腾。坚固的大堤是万国朝贡的通道,玉碗长久地安放在茂陵。栉风沐雨的事情又怎么样呢,自古以来战胜在于人心团结。快速转运粮草直接到桑干边塞,转运粮食新开凿了瓠子河。繁花映照得桃源百里一片通红,曾经在此铺开荆条聚会群雄。空自怀疑是仙子栽种的灵药,不要错认是渔郎系船的短篷。蛟龙奋起曾经惊起大陆之前,书生如今掌握着万夫之权。在沛县轻裘缓带分曹办事之处,白日下牙门鼓吹声声。千仞高的云龙像排列的翠屏,乱山环绕着楚天一片青色。饰有牦牛尾的旗帜在绝顶有行人经过,远远指向元帅的放鹤亭。芒砀山蛟龙飞起大泽之云,高台戏马之时夕阳西下。哪里能搬来胡床邀请词人墨客,清夜在黄楼听到万声柝响。像豹略熊韬一样有着绝世风姿,腰间双龙宝剑一雌一雄。封侯不要惊讶儒生微薄,谈笑之间曾经使十万大军迂回。张良在进履桥头有国士的踪迹,谷城山下记得相互追随。功成之时屈指可数就到封侯之日,再向金华山询问赤松子。

注释

船名。春秋时吴国的船。;指迅速运送粮草。;饰有牦牛尾的旗帜。;古代打更用的梆子。;指用兵的谋略。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了大量的典故,如‘陈登百尺楼’‘徐元直’‘进履桥’等典故,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。通过这些典故,诗人在古今的时空转换中,展现出丰富的联想与思考。在情感表达方面,诗人对徐参知有着敬仰与感激之情,这种情感蕴含在对其‘高谊’的描述以及用典故来类比二者关系之中。在意境营造上,描绘了诸多壮丽的景象,像‘千顷清淮匹练长’‘千仞云龙列翠屏’等,通过对山河景象的描写构建出开阔宏大的意境。主题思想上,既包含了诗人对自身经历与抱负的抒发,如‘书生今握万夫权’等体现诗人的壮志豪情,又有对友情的珍视。诗歌在写景与叙事、抒情与用典间相互交融,展现出诗人丰富的内心世界与文学素养。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。