渡黄河抵吕梁再寄徐参知即景舒怀共十绝句
明 · 胡应麟 · 七言绝句
原文
千仞云龙列翠屏,乱山环匝楚天青。
干旄绝顶行人过,遥指元戎放鹤亭。
译文 / 白话释义
千丈高的山峰像云龙排列成翠绿的屏风,错乱的山峦环绕,楚地的天空一片青碧。饰有牦牛尾的旗帜飘扬在绝顶,有行人经过,远远地指着大将的放鹤亭。
注释
形容极高或极深。古以八尺为仞。;围绕。;饰有牦牛尾的旗帜。古代用作仪仗。;主将,这里可能指徐参知,是对其的尊称。
赏析
从文学手法上看,首句‘千仞云龙列翠屏’运用比喻的手法,将山峰比作翠屏,形象地写出了山峰的高耸与秀丽,给人以直观的视觉感受。‘乱山环匝楚天青’则是通过描写山峦环绕和天空的青色,营造出一种开阔又有些许苍茫的意境。在情感表达方面,诗中虽未直接抒情,但通过描写这些壮观的景色,尤其是提到‘元戎放鹤亭’,可能暗示着诗人对徐参知的敬重或者对其生活境界的一种向往之情。整体主题思想可能是诗人在旅途之中,将所见之景描绘出来,借景表达对友人的情感或者自己的心境,景色描绘中蕴含着一种淡淡的敬仰或者向往的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。