渡黄河抵吕梁再寄徐参知即景舒怀共十绝句 其十

明 · 胡应麟 · 七言绝句

原文
进履桥头国士踪,谷城山下记相从
功成屈指封侯日,重向金华问赤松
译文 / 白话释义

在进履桥边有着国士的踪迹,谷城山下还记着曾经的相随相伴。算着功成封侯的日子即将到来,再次向着金华山去探寻赤松子。

注释

这里指张良为黄石公进履的典故,表现对贤士的敬重和对机遇的重视。;赤松子,是古代传说中的神仙,常被视为隐逸求仙的象征。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,‘进履桥’‘问赤松’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗人流露出一种对建功立业的期待,像‘功成屈指封侯日’直接表达出对功成名就的展望。在意境营造上,通过提及进履桥、谷城山、金华山这些地点,构建出一种带有历史感和奇幻色彩的意境,仿佛能让人看到古时国士的身影穿梭其间。主题思想上主要围绕着建功立业与追求一种功成身退、向往仙风道骨的境界展开。诗人既有着对世俗功名的渴望,又有着在功成之后像张良那样追寻仙人赤松子的超逸情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。