对韩少尹所赠砚有怀

老朋友被贬谪到遥远的地方，留下这方砚台以眷顾我这喜好文墨之人。砚台上白色的水盛着散发香气的墨汁，清澈的砚池如同充满夏天的云彩。思念离别的心情已经长久，因感于物思绪纷乱。还没有桂阳来的使者，能够裁纸写封信报答您啊。

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，zhé；远，xiá；宠爱，这里有眷顾之意；裁纸写信

从文学手法上看，首联‘故人谪遐远，留砚宠斯文’直叙其事，点明故人被贬远方，却留下砚台，‘宠斯文’用词巧妙，表现出友人对自己文学喜好的眷顾之情。颔联‘白水浮香墨，清池满夏云’描写砚台，运用比喻的手法，将砚台中盛着墨汁的白水比作浮着香墨，将清澈的砚池比作满是夏云，生动形象地写出了砚台的精致与美感，意境清幽宁静。颈联‘念离心已永，感物思徒纷’抒情，表达对友人长久的思念，以及感物而生的纷乱思绪。尾联‘未有桂阳使，裁书一报君’，以没有桂阳的使者而不能写信报答友人收尾，情真意切。全诗情感表达真挚，既有对友人被贬的同情与牵挂，又有对友人馈赠砚台的感激。主题思想围绕着对友人的思念、感激以及友人被贬后的牵挂展开，意境上既有清幽之感又带有淡淡的惆怅。