对酒

唐 · 陆龟蒙 · 五言绝句

原文
后代称欢伯,前贤号圣人。且须谋日富,不要道家贫。
译文 / 白话释义

后人将酒称为欢伯,从前的贤人把它号为圣人。姑且必须谋求每日的富足(此处指饮酒的满足),不要学道家的清苦节制。

注释

酒的别称。;这里指酒被前贤称为圣人,也是酒的一种别称。;这里指饮酒的满足,出自《诗经·小雅·小宛》中的‘壹醉日富’。;这里指道家的清心寡欲、节制的生活理念。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了引用的手法,‘欢伯’‘圣人’都是酒的别称,引用这些别称来指代酒,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对酒表现出一种喜爱与推崇之情,通过‘且须谋日富,不要道家贫’直白地表达出想要尽情饮酒,不愿像道家那样过着清贫克制的生活。在意境营造上,全诗简洁明了,通过简单的陈述就勾勒出一种对酒充满热爱的氛围。主题思想围绕着酒展开,表达了对酒的喜爱以及对饮酒生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。