对酒抒怀简都门故人其二
清 · 姚燮 · 七言律诗
原文
杜陵剧有死生哀,小劫沧桑问大槐。
风雪轮蹄谁壮士,湘巫云雨剩荒台。
故人赠铗掀眉看,独座清樽对影开。
醉意知怜新舄好,吾庭幸不长蒿莱。
译文 / 白话释义
杜陵之人有着对生死之事深切的哀伤,历经小的沧桑劫难不禁要问那大槐安国的虚幻之事。在风雪之中车马劳顿谁才是真正的壮士呢?湘水巫山曾经的云雨之景如今只剩下荒芜的台阁。老朋友们赠送宝剑,我挑起眉毛看视(宝剑),独自坐着对着自己的影子开启清酒一杯。醉意之中知道怜惜自己新鞋子的完好,我的庭院幸亏没有长满野草。
注释
非常有,剧,表示程度深。;佛教语,本为‘劫’为佛教的一个时间概念,小劫是其中相对较短的时间劫难,这里用来比喻生活中的沧桑变化。;剑柄,这里代指宝剑,有壮志未酬、宝剑蒙尘之感。;酒器,这里指代酒,通过清樽对影,营造出一种孤独寂寞的氛围。;鞋子,这里新舄可能象征着一种新的开始或者自身状态的一种体现。;野草,诗中‘不长蒿莱’表示庭院没有荒芜,暗喻自己的生活还有一定的秩序或者希望。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘杜陵’可能指代杜甫,他的诗作中多有对生死的感喟,‘大槐’也是典故,增加了诗作的文化底蕴和奇幻色彩。颔联通过‘风雪轮蹄’和‘湘巫云雨剩荒台’的对比描写,一为动态的风雪奔波,一为曾经繁华如今荒芜的景象,形成强烈的反差,营造出一种沧桑、寂寥的意境。情感表达上,全诗弥漫着一种对时光易逝、世事沧桑的感慨,既有对生死的喟叹,又有在友人馈赠宝剑时的那种复杂情感,似有不甘寂寞、期待有所作为的情愫。主题思想围绕着对往昔的追忆、对现实的感慨以及对自身处境的一种思考,通过不同的景象和自身的行为来展现这种复杂的思想情感。诗人在诗中多处运用意象,如‘风雪’‘荒台’等,来烘托气氛,表达情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。