对菊四首 其二

宋 · 郑思肖 · 五言绝句

原文
受命太极前,立身晚秋后
一朝扬清香,名动天下口
译文 / 白话释义

在太极之前就领受了使命,在晚秋之后才安身立命。一旦散发出清幽的香气,名声就惊动天下众人之口。

注释

指天地未分之前,混沌的元气。是中国古代哲学中的概念。;安身,立足。;散发。;名声惊动,这里指名声远扬。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将菊拟人化,赋予它‘受命’这样具有人类行为特点的动作,使菊花有了一种使命感和超凡的气质。从情感表达方面,诗人对菊花充满了敬重与钦佩之情,这种情感通过对菊花‘立身晚秋后’仍能扬清香、名动天下的描写得以体现。在意境营造上,前两句构建出一种时空的纵深感,‘太极前’的受命与‘晚秋后’的立身,给人一种深邃、悠远的感觉,而后两句又从这种深邃中引出菊花散发清香、名动天下的宏大而又清幽的意境。主题思想上,诗人借菊花表达了对一种高洁品质的向往与推崇,菊花在晚秋盛开且清香远扬,象征着一种在恶劣环境下仍能脱颖而出的高尚品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。