对客
元 · 萨都剌 · 七言绝句
原文
石榴花开光照屋,胡桃叶大阴满帘。
焚香终日对客坐,时有白云来纤纤。
译文 / 白话释义
石榴花盛开,其光芒映照在屋子上;胡桃树叶很大,树荫铺满了帘幕。整天焚香坐着面对客人,时常有轻盈的白云飘来。
注释
石榴树,落叶灌木或小乔木,花多为红色,果实可供食用。;胡桃树,落叶乔木,果实叫胡桃,也叫核桃,可食用或榨油。;树荫,这里指胡桃叶繁茂形成的阴影。;形容白云轻盈、细长的样子。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了鲜明的对比,以石榴花的明艳和胡桃叶的繁茂与室内的宁静相对照,营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达上,通过对闲适生活的描绘,流露出诗人内心的宁静与自得。意境营造上,仿佛将读者带入了一个充满自然气息的空间,石榴花和胡桃叶构成了生动的画面,白云的点缀更增添了意境的空灵。主题思想方面,主要展现了诗人在闲适的生活状态下,对自然之美的欣赏和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。