对雪

唐 · 子兰 · 七言绝句

原文
密密无声坠碧空,霏霏有韵舞微风。
幽人吟望搜辞处,飘入窗来落砚中。
译文 / 白话释义

雪花密密地、无声地从天空坠落,纷纷扬扬、富有韵味地在微风中飞舞。幽居之人在寻觅辞藻吟赏眺望之时,雪花飘入窗户落在了砚台之中。

注释

落下。如‘坠地’,这里形容雪花从天空落下。;雨雪盛貌,这里形容雪下得很大很密。读音:fēi fēi。;幽居之人,隐士。;吟诗远望。;砚台,文房四宝之一,用于研磨墨汁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。首句‘密密无声坠碧空’描绘出雪花密集、悄然飘落的画面,‘密密’写出雪的繁密,‘无声’强调雪落的安静,‘坠碧空’点明雪从天空而降,给人以开阔而宁静之感。次句‘霏霏有韵舞微风’则通过‘霏霏’进一步渲染雪的纷扬之态,‘有韵’‘舞微风’赋予雪灵动的美感,仿佛雪花是在微风中翩翩起舞的精灵,富有艺术感染力。从写作手法来看,前两句运用了视觉描写,通过‘密密’‘霏霏’等词细致地描绘出雪的形态。后两句‘幽人吟望搜辞处,飘入窗来落砚中’转换视角,将笔触转向幽居之人,在他正在搜肠刮肚寻找辞藻来描写雪景的时候,雪花飘入窗内,落在砚台中,以景衬人,衬托出幽人的闲情雅致。在情感表达上,体现出诗人对雪的喜爱之情,以及诗人在雪景中的幽居之乐和恬淡心境。主题思想围绕着对雪的描写与赞美,以及展现幽居生活的闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。