对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人

宋 · 韩维 · 七言绝句

原文
闻君鼎足话无生,说尽无生及有生。
几日西郊回杖锡,小窗同听竹风声。
译文 / 白话释义

听闻您以鼎足之喻论说无生之理,将无生以及有生的道理尽情解说。过了几日从西郊拄着锡杖归来,在小窗下同听那风吹竹子的声音。

注释

比喻三方并立,此处指对佛理进行全面、多方面的阐述。;佛教语,认为万物的实体无生无灭。;zhàng xī,拄着锡杖。锡杖为僧人所持的禅杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。从文学手法来看,前两句通过‘闻君’引出所要阐述的佛理内容,以对话的形式呈现,较为直接。后两句通过描写具体的场景‘西郊回杖锡’和‘小窗同听竹风声’,将抽象的佛理探讨拉回到现实的情境之中,形成虚实的结合。情感表达上,有一种对芳公长老所讲佛理的敬重,同时在与长老同听竹风的描写中,表现出一种静谧、祥和的情感。主题思想围绕佛理的探讨以及与芳公长老等人相处的情状展开,既有对高深佛理的思考感悟,又有日常相处的清幽意境的传达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。