对仰山问作偈
唐 · 智闲 · 五言绝句
原文
去年未是贫,今年始是贫
去年无卓锥之地,今年锥也无
译文 / 白话释义
去年还不算贫穷,今年才是真的贫穷。去年还没有立锥之地,今年连锥子都没有了。
注释
jì,佛经中的唱词。;zhuó zhuī,立锥,形容地方极小。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了递进的手法。通过‘去年’与‘今年’的对比,先陈述‘去年未是贫’然后强调‘今年始是贫’,层层递进地描绘出贫穷的加剧程度。从‘无卓锥之地’到‘锥也无’,更是把这种递进关系具象化,以极简练的语言强化了表达效果。在情感表达方面,诗中蕴含着一种无奈和自嘲。诗人看似在诉说物质上的极度贫穷,实则可能是在表达一种心灵上的困境或者是对世事无常的感慨。在意境营造上,简洁而直接地勾勒出一种一无所有的荒凉画面,给人一种强烈的冲击感。主题思想上,反映了诗人对生活状态的一种思考与感叹,这种极度的贫穷状态也许象征着人生在某些境遇下的一无所有,充满了对生活无常的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。