对月

宋 · 宋庠 · 五言律诗

原文
萧寂东轩坐,徘徊月驭来。
风休凉晕缺,旬破晚弦开。
紫汉沈星树,仙茎逼露杯。
谁怜故林鹊,终夕自惊猜。
译文 / 白话释义

寂静地坐在东边的小屋,月亮好像被驾驭着缓缓而来。风停了,残缺的月亮周围那清凉的光晕。一个月过了十天,晚月如弦般出现。银河里星星好像要坠落,仙人的茎草好像逼近盛露的杯子。谁会怜惜树林中原来的鹊鸟呢,整个晚上都自己惊惶猜疑。

注释

有窗的小屋或长廊,这里指小屋。;驾驭,这里将月亮拟人化,仿佛被驾驭而来。;月亮周围的光圈。;十天为一旬。;银河。;通‘沉’,下沉,坠落,读音:chén。;这里可能是一种想象中的仙草的茎。;接近,逼近。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。首联‘萧寂东轩坐,徘徊月驭来’,通过人物静态的‘坐’与月亮动态的‘来’相对比,奠定了一种静谧又略带寂寥的氛围。颔联‘风休凉晕缺,旬破晚弦开’中,‘凉晕缺’和‘晚弦开’细致地描绘出月亮的形态和光晕变化,给人以直观的画面感。颈联‘紫汉沈星树,仙茎逼露杯’运用了想象和夸张的手法,将银河、星星、仙茎等元素融合,营造出一种神秘而宏大的意境。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独寂寥之感。诗人通过对月景的描写,从开始的等待月出,到中间对月景细致的刻画,再到最后以林鹊自比,表达出无人怜惜的孤独和惊惶不安的情绪。主题思想上,主要是借月景抒发个人内心的孤独、不安与寂寥。整个意境清幽、寂静而又略带神秘,让人仿佛置身于一个幽静的月夜之下,感受到诗人内心的孤独世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。