对月
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
少日曾相识,重来有故情。
殷勤前度月,依旧向人明。
扰扰魄生死,区区轮满盈。
何如长半掩,万古不西倾。
译文 / 白话释义
年少的时候曾经见过(月亮),再次相逢(月亮)有着旧日的情谊。殷勤的从前的月亮,依旧向着人明亮地照着。纷纷扰扰的魂魄(生死轮回),小小的月亮圆缺交替。如何能长久地半掩着(不出现),万古都不向西边倾斜(落下)。
注释
热情而周到,这里形容月亮像故人般亲切。;纷乱的样子。;小,这里形容月亮的渺小。;指月亮,月亮为圆形,似轮。;月圆的状态,满和盈都表示充满、圆满。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了拟人手法,如‘殷勤前度月,依旧向人明’,将月亮拟人化,赋予其‘殷勤’的态度,使月亮仿佛具有人的情感,生动地表现出月亮对人的陪伴一如既往。在情感表达上,诗人通过对月亮的描写,既有对时光流转、生死轮回的感慨,如‘扰扰魄生死,区区轮满盈’,又有一种对永恒不变状态的向往,‘何如长半掩,万古不西倾’表达出一种对世事无常的无奈,希望有一种永恒的静止状态。在意境营造方面,诗中营造出一种清冷、寂寥又略带对宇宙人生思考的意境,月亮的永恒明亮与人生的扰扰形成鲜明对比。主题思想上,主要探讨了时光、生死、永恒等深刻的哲学性话题,反映出诗人对人生和宇宙的深沉思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。