对月了残经赞

宋 · 释可湘 · 五言绝句

原文
黑荳未芽,朝数暮数
开得眼来,月圆当户
译文 / 白话释义

黑豆还没有发芽,早晨数晚上数。等到睁开眼来,圆圆的月亮正对着门户。

注释

同‘豆’,dòu,豆类植物的统称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带禅意的氛围。前两句‘黑荳未芽,朝数暮数’,以日常的‘数黑豆’这一简单行为入诗,看似平淡无奇,实则蕴含深意,使用了细节描写的手法,给人一种单调、重复之感,像是在修行中的一种默默坚持或者是一种对事物发展的耐心等待。后两句‘开得眼来,月圆当户’,则有一种突然的开阔感,‘开得眼来’仿佛是从一种专注或者懵懂的状态中脱离出来,眼前所见的‘月圆当户’景象,由前面的微观琐碎瞬间转为宏观开阔的景象,形成了鲜明的对比,月亮在这里可能象征着某种觉悟或者圆满。从情感表达上看,传达出一种淡定从容,在平凡的生活状态中突然领悟到一种自然的美好或者是一种心灵的宁静。主题思想可能与禅宗的修行感悟有关,在日常的琐碎中寻找心灵的解脱与升华。从文学手法上看,短短四句诗,先抑后扬,由平凡单调至开阔圆满,充满了一种哲理的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。