对雨思苏子美

五月里阴气盛而暑气不发威，傍晚时分嵩山少室山飘起飞云。回旋的风飒飒作响吹起傍晚的寒意，翠竹与黄色的蕉叶在雨声中喧闹。我独自坐在北轩默默有思念之情，人生的相遇聚合哪能预料呢。过去和苏子美相邻而居，这个月秋天临近雨水充足。我们这些人无事就多次互相往来，每天驱赶着疲惫的马渡过深深的泥淖。走进你的厅堂伏在你的几案上，水果食物罗列得也渐渐多了起来。打开酒樽喝酒味道已经发酸，再加上诙谐戏谑也还可以咀嚼品味。长歌激昂有时独自响起，高谈阔论纷纭也不过一阵喧闹。突然夜里的气氛变得凄凉寒冷，接连披着短衣衣服都颠倒了。并且欣喜主人是意气相投之人，哪管邻家厌烦我们的呼喊欢笑。而现在彼此相望远隔千里，局促得就像鱼被困在网罩里。人生这样的快乐不容易得到，世间的荣辱之事哪里值得计较。应当结伴等候春天的江水，去洞庭湖上划一次船。

嵩山与少室山。嵩山，古称外方，夏商时称崇高、崇山，西周时成称为岳山，以嵩山为中央左岱（泰山）右华（华山），定嵩山为中岳，始称‘中岳嵩山’。少室山，是嵩山的一部分。；nào，烂泥，泥沼。；zuò，变酸。；jú cù，拘束，不自然。这里指受困的状态。；jiào，计较。

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗中先描写了眼前五月的雨景，如‘飞云日夕起嵩少。回风飒飒吹暮寒，翠竹黄蕉雨声闹’，通过对飞云、回风、翠竹、黄蕉和雨声等景象的描写，营造出一种清冷、喧闹又略带孤寂的意境。接着诗人开始回忆与苏子美过往的交往，从日常的互相往来，相聚时的饮食谈笑，长歌大论等细节入手，如‘吾徒无事数相过，日策疲马度深淖。升君之堂伏君几，果饵罗列亦稍稍。开樽得酒味已酢，辅以谐谑聊可嚼。长歌激烈或孤起，大论纷纭特一噪’，生动地展现了当时相处的欢乐与自在，这里运用了细节描写的手法。情感表达方面，诗人通过今昔对比，表达出对往昔与友人欢聚时光的怀念，如‘昔与子美比里闾，是月秋近足霖潦……而今相望各千里，跼促有如鱼在罩’，过去的欢乐与现在的分隔千里、局促不安形成鲜明对比，表达出对友人的思念之情，同时也透露出一种对人生聚散无常的感慨。主题思想上，既有对友情的珍视，又有对人生境遇变化的喟叹，以及对世事荣辱的超脱态度，‘人生此乐不易得，世事荣辱何足校’这句点明了主题。