渡江望金陵宫阙四首
明 · 胡应麟 · 五言
极目远望吴地的天空辽远开阔，我这个来自越地的远客前来。京口之处万山耸立，孤独的船只向着海门驶去。蜃气吞吐仿佛风雷涌起，蛟龙吟啸好像日月回转。回首金陵城，祥瑞之气弥漫着蓬莱仙境般的金陵。在京都漂泊如浮萍断梗，长江引发了羁旅之愁。天空下扬子江畔的树木好像漂浮着，太阳照耀着广陵的船只。鼋鼍在浪间仿佛在交谈，蜃鳄在空中游动。五彩祥云看起来近在咫尺，台殿坐落在神州大地。深青带红的宫室距离三山很近，京城的城墙却很遥远。云雾遮蔽着这美丽的国度，大地拱卫着圣明的朝代。皇帝的车辇旁有双凤护持，国家安稳如同金瓯之下有六鳌支撑。今夜秦淮河上的明月下，我忧愁地靠着木兰做的船桨。草木在江上天空中凋零，秋风拂过如同当年吹拂李膺。乘槎而来实在是漫无边际，击楫又怎能使我飞黄腾达。祥瑞的紫气缭绕着皇宫，明丽的云霞拱卫着孝陵。钟山是昔日游玩之地，我的梦萦绕在那白云之间。
蜃，大蛤蜊。噏，同‘吸’，这里指蜃气吞吐的样子。；鼋，大鳖。鼍，扬子鳄。两者都是传说中能兴风作浪的水中巨兽。；绀，一种深青带红的颜色。绀宇，这里指宫室。；城墙上齿状的矮墙，这里代指城墙。；金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。；木兰，一种植物，木质坚硬优良。桡，船桨。木兰桡，木兰做的船桨。
这首组诗在意境上描绘出金陵一带的宏阔、壮丽景象，既有山川江海的磅礴，又有宫阙城堞的庄严。如‘万山京口立，孤舶海门开’，以宏大的视角勾勒出京口一带的山势和船只驶向海门的画面，给人一种雄浑壮阔之感。写作手法多样，运用了夸张，像‘驾浪鼋鼍语，飞空蜃鳄游’，将鼋鼍、蜃鳄的形象夸张化，营造出神秘奇幻的氛围；还有借景抒情，诗人通过描写金陵的景物，如‘绀宇三山近，皇畿万堞遥’等，来抒发自己的旅愁以及对往昔旧游的怀念等复杂情感。从主题思想来看，诗中既表达了对金陵的壮丽山河和繁华宫阙的赞叹，又透露出个人在旅途之中的孤寂、忧愁，以及对往昔的追忆和对自身命运的感慨。整体风格雄浑而又略带惆怅。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。