渡江至龙潭即事
宋 · 汪梦斗 · 七言律诗
原文
败芦衰柳落江隈,才见黄云接亩堆。
舟趁澜狂斜入浦,帆因风饱不依桅。
青山数阅世兴废,白鸟静窥人去来。
地暖江南未吹雪,小春天气正寻梅。
译文 / 白话释义
衰败的芦苇和柳树倒落在江湾处,刚刚看到黄色的云彩连接着田亩。船趁着汹涌的波浪斜着驶入水滨,船帆因为风力充足而不靠着桅杆。青山多次见证世间的兴盛和衰败,白色的鸟儿静静地窥探着人们的往来。江南大地暖和还没有下雪,小阳春的天气正适合寻访梅花。
注释
山水等弯曲的地方,音wēi。;古同‘亩’,音mǔ。;水边或河流入海的地区。;竖立于船的甲板上的长杆,用来挂帆悬旗或兼做吊杆柱等,音wéi。;从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里是拟人化的用法,赋予白鸟人的动作,音kuī。
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联通过对败芦、衰柳、黄云、狂澜等景象的描写,运用了白描手法,生动地勾勒出江边的萧瑟秋景。像‘败芦衰柳落江隈’一句,简单几笔就将江边衰败的景象呈现出来。颔联‘舟趁澜狂斜入浦,帆因风饱不依桅’对仗工整,‘趁’和‘因’、‘斜入浦’和‘不依桅’等字词的对应,使语句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,既有对眼前秋景的一种略带惆怅的观感,又有着一种超脱物外的淡然。从意境营造上,前两联描绘出一种萧瑟、动荡的秋江景象,而后两联则通过青山的阅世兴废、白鸟的静窥人以及江南寻梅的描写,营造出一种宁静、悠远且富有哲理的意境。主题思想上,诗人渡江途中的所见所感,既有对自然景色的描绘,又有对世事兴废的感慨,还透露出对生活的一种闲适态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。