独居

清 · 陈宗起 · 五言

原文
贫约性所安,索居独难耐。
舍业起踟蹰,何处觅良会。
庭桂冬森森,高可出檐外。
黄梅正发花,疏拙别有熊。
欣然与盘桓,游兴忽中怠。
乃知林栖者,种树有深赖。
译文 / 白话释义

贫穷俭约是我生性所安之处,离群独居实在难以忍耐。放下事情起身徘徊犹豫,到哪里去寻找美好的聚会呢?庭院中的桂树在冬天依然茂盛,高高地超出屋檐之外。黄梅正在开花,疏朗拙朴别有一番姿态。欣然地在其间逗留,游玩的兴致忽然中途懈怠。才知道那些在山林中栖息的人,种树是有深深的依赖的。

注释

贫穷俭约。;孤独地散处一方,离群独居。;心里迟疑,要走不走的样子。;徘徊、逗留。;在山林中栖息居住的人。

赏析

这首诗意境上,描绘了独居者的生活场景与心境。庭院中的桂树和黄梅花开的景象,本应是充满生机与美感的,但在独居者眼中,即便开始有欣然之感,兴致也会突然倦怠,表现出一种孤独寂寥的氛围。写作手法上,先直抒胸臆表达独居难耐,然后通过描写庭院中的植物来进一步烘托这种孤独感。在情感表达方面,诗人深刻地传达出独居者的孤独、不安和对社交的渴望。主题思想围绕着独居的状态展开,反映出孤独的人在看似美好的自然环境中也难以真正愉悦起来,体现出人际交往对人的重要性。从用词来看,较为平实,像‘踟蹰’等词也准确地表达出人物的动作和心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。