读兰皋先生集
宋 · 缪志道 · 五言律诗
原文
自少从诸老,如公能几人。
斫轮推老手,削鐻妙惊人。
人物九泉古,诗名千载新。
矮窗遗稿在,一读一沾巾。
译文 / 白话释义
从小就追随各位前辈,像先生这样的人能有几个呢?先生如同砍削车轮技艺高超的老手(此处用轮扁斫轮典故,指技艺精湛),雕琢器物(削鐻,典出《庄子》,形容技艺绝妙)精妙得让人惊叹。先生这样的人物在九泉之下已经成为古人了,但诗作的名声却历经千年依旧如新。矮小的窗户下先生遗留的诗稿还在,每读一次就会让人泪水沾湿手巾。
注释
砍、削。zhuó;古代一种像钟的乐器。jù;指地下深处,常指人死后埋葬的地方。;泪水沾湿手巾,形容落泪。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,强调像兰皋先生这样的人少之又少,直接表达对先生的敬重。颔联运用典故,‘斵轮’‘削鐻’这两个典故的运用,生动地展现出先生的才华横溢,富有文化底蕴。在情感表达方面,整首诗充满了对兰皋先生的敬仰与缅怀之情。颈联中‘人物九泉古,诗名千载新’形成鲜明对比,人虽已逝,但诗名不朽,深化了对先生的崇敬。在意境营造上,‘矮窗遗稿在,一读一沾巾’描绘出一幅在先生故居,诗人对着遗稿阅读而悲伤落泪的画面,意境幽远而哀伤。主题思想上,主要是表达对兰皋先生的高度赞誉和深切怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。