独立
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
空外一鸷鸟,河间双白鸥。飘飖搏击便,容易往来游。
草露亦多湿,蛛丝仍未收。天机近人事,独立万端忧。
译文 / 白话释义
一只猛禽独自翱翔于高空之外,河间有两只白鸥。猛禽轻易地敏捷搏击,白鸥自在地往来遨游。草上露水很多很湿,蜘蛛的网还没有收起。造化的奥秘与人间世事相近,独自站着心中涌起万般忧愁。
注释
凶猛的鸟。zhì niǎo;飞翔的样子。piāo yáo;造化的奥秘。tiān jī
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了对比的手法,将天空中孤独的鸷鸟与河间结伴的双白鸥进行对比,鸷鸟‘飘飖搏击便’,展现出其矫健勇猛且孤独的姿态,白鸥‘容易往来游’则体现出闲适自在且有伴同行的状态。颈联描绘了草露和蛛丝的景象,看似闲笔,实则烘托氛围,为尾联的抒情做铺垫。在情感表达方面,诗人通过对这些景象的描写,传达出一种孤独、忧虑的情绪。在意境营造上,诗中既有高空鸷鸟、河间白鸥这样开阔的景象,又有草露、蛛丝这样细微的画面,构建出一种既宏大又细腻的意境。主题思想上,诗人以景入情,由眼前的自然景象联想到天机与人事,抒发了面对世事的万千忧愁之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。