读李贺歌集

唐 · 齐己 · 律诗

原文
赤水无精华,荆山亦枯槁。玄珠与虹玉,璨璨李贺抱。
清晨醉起临春台,吴绫蜀锦胸襟开。狂多两手掀蓬莱,珊瑚掇尽空土堆。
译文 / 白话释义

赤水缺乏精华,荆山也已枯干。那如玄珠和虹玉般璀璨的才华,被李贺所拥有。清晨带着醉意起身来到春台,吴地和蜀地的锦缎做成的衣服敞开胸襟。狂放至极双手要掀翻蓬莱仙山,将珊瑚采尽只留下空空的土堆。

注释

黑色的珠子,传说中的宝珠。;彩色如虹的美玉。;明亮的样子。càn càn;古代吴地所产的一种有纹彩的丝织品。;四川生产的彩锦。;拾取。duō

赏析

从文学手法上看,诗的前两句‘赤水无精华,荆山亦枯槁’运用了起兴的手法,以赤水无精华、荆山的枯槁来衬托出李贺的才华出众,就像在平凡黯淡之中突然出现一颗璀璨之星。‘玄珠与虹玉,璨璨李贺抱’直接将李贺的才华比作玄珠和虹玉,形象生动地描绘出他才华的珍贵与耀眼。情感表达上,充满了对李贺才华的高度赞美与倾慕。诗人描绘出李贺的狂放形象,如‘狂多两手掀蓬莱,珊瑚掇尽空土堆’,从意境营造来看,有一种奇幻、豪放又不羁的感觉。主题思想围绕着对李贺及其才华的歌颂展开,通过描写李贺的狂放之举进一步凸显他才华横溢而不被世俗所拘束的特质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。