读灵岩圆首座诗卷二首

宋 · 孙觌 · 七言绝句

原文
万境崩腾倒笔前,飘飘落纸似云烟。
要看墨妙供千手,莫遣诗翁入两肩。
译文 / 白话释义

万千景象在笔前汹涌奔腾,文字飘飘洒洒落在纸上如同云烟。要看那精妙的笔墨可供众人品鉴,可别让写诗的老者双肩承受过重的压力。

注释

奔腾,动荡。如唐代李白《蜀道难》‘飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!’中的‘飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷’也有这种奔腾动荡之感。;精妙的书法或文章。出自东汉蔡邕《篆势》‘体有六篆,要妙入神。或象龟文,或比龙鳞,纡体效尾,长翅短身。颓若黍稷之垂颖,蕴若虫蛇之棼缊。扬波振激,鹰跱鸟震,延颈协翼,势似凌云。或轻举内投,微本浓末,若绝若连,似露缘丝,凝垂下端。从者如悬,衡者如编。杳杪邪趣,不方不圆,若行若飞,蚑蚑翾翾。远而望之,若鸿鹄群游,骆驿迁延。迫而视之,端际不可得见,指撝不可胜原。研桑不能数其诘屈,离娄不能睹其隙间。般倕揖让而辞巧,籀诵拱手而韬翰。处篇籍之首目,粲斌斌其可观。摛华艳于纨素,为学艺之范闲。嘉文德之弘蕴,懿作者之莫刊。思字体之俯仰,举大略而论旃。;这里应是表示压力等,双肩承受。没有特殊的典故出处。

赏析

从文学手法上看,首句‘万境崩腾倒笔前’运用夸张的手法,描绘出创作时脑海中万千景象如潮水般奔涌而来的情景,极言灵感之充沛。‘飘飘落纸似云烟’则是用比喻,将写出的文字比作云烟,形象地写出了诗作的空灵、飘逸之感。情感表达上,透露出对灵岩圆首座诗卷的赞赏之情,从其笔下万象与墨妙之处可见。在意境营造方面,前两句营造出一种宏大、灵动的意境,有万境在笔端,又有云烟般的文字效果。主题思想围绕着对灵岩圆首座诗作的钦佩,从诗作的灵感来源、呈现效果等方面进行肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。