渡龙冈河

清 · 傅维鳞 · 五言律诗

原文
驱马渡龙冈,初晴波益长。
雨多新草绿,秋重远林黄。
城郭依沙岸,人家带夕阳。
不须生别叹,犹自在吾乡。
译文 / 白话释义

策马渡过龙冈河,天刚放晴水波更加浩渺悠长。雨水丰沛新草翠绿,秋意浓重远处树林枯黄。城郭紧靠着沙岸,住户沐浴着夕阳。不必发出生离死别的悲叹,就好像仍然身处自己的故乡。

注释

地名,为诗中河流所在之处。;益,更加。波益长指水波更加悠长,描绘出初晴时河面的状态。;重,浓重。秋重表示秋意浓厚。;城墙,泛指城市。;靠着,紧贴着。这里形象地写出城郭与沙岸的位置关系。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘驱马渡龙冈,初晴波益长’直接点明事件与环境,开门见山。颔联和颈联采用了写景的手法,颔联中‘雨多新草绿,秋重远林黄’通过描写雨后新草的绿和秋意下远林的黄,形成鲜明的色彩对比,生动地勾勒出一幅富有季节特色的画面;颈联‘城郭依沙岸,人家带夕阳’将城郭、沙岸、人家、夕阳这些意象组合在一起,营造出一种宁静祥和的意境。在情感表达上,诗的尾联‘不须生别叹,犹自在吾乡’,直接表达出一种豁达乐观的情感,虽然身处异地,但诗人感觉就像在自己家乡一样,毫不为离别而悲叹。从主题思想来看,诗人描绘了龙冈河周边的景色,表达了对眼前之景的喜爱,同时也传达出一种随遇而安的乐观情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。