独禄篇
元 · 杨维桢 · 五言
原文
独禄独禄恶水浊,仇家当族,孝子免污辱。孝子躯干小,勇气满九州,拔刀削中睨父仇。
父仇未报,何面上父丘。漆仇头,为饮器。脔仇肉,为食嘬,头上之天才可戴!
译文 / 白话释义
独禄呀独禄,这恶水浑浊不堪,仇家要灭族,只有孝子能避免受此污辱。孝子身躯虽小,勇气却能充满九州,拔出刀来斜着眼盯着父仇。父仇尚未报,有何脸面去见父亲的坟墓。把仇人的头涂上漆,做成饮器。把仇人的肉切成块,当作食物来啃咬,只有报了仇,头上的天才可戴得安稳!
注释
可能是一种特定的称呼或意象,在诗中具有象征意义。;恶劣浑浊的水,这里可能象征着丑恶的环境或遭遇。;与自己有仇的人。;家族,这里指仇家要对孝子家族进行灭族之祸。;耻辱,受到的不公正待遇。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁而有力的语言,直接表达了孝子的复仇决心和强烈情感。通过对孝子形象的刻画,如‘躯干小,勇气满九州’,形成鲜明对比,突出了其精神的伟大。情感表达上,充满了激昂的复仇情绪,展现出一种坚韧不拔的精神。意境营造上,描绘了一个充满仇恨和复仇的场景,让读者能深刻感受到孝子内心的痛苦和愤怒。主题思想方面,强调了孝道和复仇的重要性,体现了古代社会对忠孝观念的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。