杜密

清 · 罗惇衍 · 七言律诗

原文
前后同称三李杜,阳城厉俗志翘然。
丹心座上惭王昱,青眼尘中识郑玄。
党锢英名先怒虎,休扬令闻罪寒蝉。
逃刑避难非臣节,卓行今犹并颍川。
译文 / 白话释义

前后都被一同称为三个‘李杜’组合之一,阳城矫正风俗的志向高远。忠诚之心在座位上面对王昱而感到惭愧,对身处世俗中的郑玄以青眼相待。在党锢之祸中英名赫赫先于愤怒的猛虎,美好的名声却让寒蝉般的奸佞之人嫉恨。逃避刑罚躲避灾难并非臣子应有的操守,他的高尚行为至今仍可与颍川的贤士相并列。

注释

激励世俗,矫正风俗。;形容高远的样子。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。相传魏晋时期的阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之。;古代禁止某些政治上的朋党参政的现象。;美好的声誉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘青眼’‘郑玄’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让读者在联想典故的过程中更深入地理解诗意。在情感表达方面,诗人对杜密既有崇敬之情,从‘英名’‘卓行’等词可以看出,又有一种对他处于当时复杂环境中的复杂情感,如提及‘逃刑避难’并非臣节,展现出一种客观的评判。在意境营造上,通过描述杜密的事迹营造出一种深沉而略带感慨的氛围。主题思想围绕对杜密的评价展开,既有对其品德和行为的肯定,也有从传统道德伦理角度对他某些行为的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。