炖煌太守才且贤，郡中无事高枕眠。太守到来山出泉，黄砂碛里人种田。
dùn huáng tài shǒu cái qiě xián ， jùn zhōng wú shì gāo zhěn mián 。 tài shǒu dào lái shān chū quán ， huáng shā qì lǐ rén zhǒng tián 。
炖煌耆旧鬓皓然，愿留太守更五年。城头月出星满天，曲房置酒张锦筵。
dùn huáng qí jiù bìn hào rán ， yuàn liú tài shǒu gèng wǔ nián 。 chéng tóu yuè chū xīng mǎn tiān ， qū fáng zhì jiǔ zhāng jǐn yán 。
美人红妆色正鲜，侧垂高髻插金钿。醉坐藏钩红烛前，不知钩在若个边。
měi rén hóng zhuāng sè zhèng xiān ， cè chuí gāo jì chā jīn diàn 。 zuì zuò cáng gōu hóng zhú qián ， bù zhī gōu zài ruò gè biān 。
为君手把珊瑚鞭，射得半段黄金钱，此中乐事亦已偏。
wèi jūn shǒu bǎ shān hú biān ， shè dé bàn duàn huáng jīn qián ， cǐ zhōng lè shì yì yǐ piān 。