咄咄
宋 · 崔璆 · 五言
原文
咄咄复咄咄,小儿成老翁。
幺微各形色,追琢元化工。
不知春风去,又见千绿丛。
主人美客怀,载酒行溪东。
一步一回首,十步尊已空。
灵均与太白,醒醉同所终。
愿见化蠛蠓,生死托壶中。
译文 / 白话释义
不断地感叹啊,不断地感叹,小孩子变成了老头子。万事万物各有各的形态颜色,都是自然造化精心雕琢而成。还没察觉春风已经离去,又看到万千绿色的丛林。主人赞赏客人的情怀,带着酒走到溪水东边。走一步就回头看一次,走了十步酒器已经空了。屈原和李白,醉醒都有相同的归宿。希望能化为蠛蠓(小飞虫),把生死都寄托在酒壶之中。
注释
表示惊怪、感慨等。音duō duō;微小,细微。;雕琢,修饰。;屈原的字。;一种小飞虫。音miè měng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘咄咄复咄咄,小儿成老翁’直接表达对时光流逝的感慨。在情感表达方面,诗中充满了对时光易逝的叹息,像‘不知春风去,又见千绿丛’描绘出季节交替迅速,体现出诗人对时光匆匆的无奈。在意境营造上,通过‘千绿丛’等景象描绘出一种自然更迭的画面,有一种淡淡的怅惘之感。主题思想上,既有对时光的感喟,又有对古人那种醉醒人生态度的向往,表达出一种想要超脱尘世,在酒中寻求寄托的情怀。整首诗风格质朴,情感真挚,通过简单的意象组合传达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。