多景楼感怀

清 · 戴寅 · 七言律诗

原文
无端风雨满山楼,楼外长江忽倒流。
海气乍沉瓜步树,潮声暗送秣陵秋。
六朝割据僧粗记,一发中原我欲愁。
往事伤心还极目,侧身天地叹浮沤。
译文 / 白话释义

没来由的风雨满布整座山楼,楼外的长江水忽然像是倒流。海雾忽然间淹没了瓜步山上的树木,潮水的声音暗暗送来秣陵的秋意。六朝割据的往事僧人也只能粗略记载,眺望那只有一线的中原大地我不禁忧愁。往昔的事情令人伤心却还极目远望,置身于天地之间感叹自身如同水上的浮沫。

注释

地名,在江苏六合东南,古时南临长江。;南京的古称。;水面上的泡沫,常用来比喻人生的短暂和虚幻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁、苍凉的氛围。风雨满楼、长江倒流、海气淹没树木、潮声送秋等景象的描写,组合成一幅充满动荡和不安的画面,暗示着时代的飘摇和历史的沧桑。在写作手法上,首联通过‘无端’二字引发读者的好奇,且‘长江忽倒流’这种违背常理的描写增强了画面的冲击力和荒诞感。颔联采用视觉和听觉相结合的描写,海气淹没树木是视觉,潮声送秋是听觉,多维度地展现了景象。颈联由眼前景转入对历史的感慨,将六朝割据的历史与自己对中原的愁绪联系起来,体现了诗人对国家命运的关注。尾联‘伤心还极目’‘侧身叹浮沤’直抒胸臆,表达了诗人对历史兴亡的伤心以及对自身渺小、命运无常的感叹。主题思想围绕着对历史兴亡的感慨、对中原局势的忧虑以及对自身境遇的喟叹展开。情感表达丰富而深沉,既有对历史的悲悯,又有对现实的忧愁,还有对自身的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。