多情

宋 · 田锡 · 七言律诗

原文
多情如病苦难医,头绪多于折藕丝
送客落花行马处,望乡残月倚楼时
忆来几入春深梦,感极翻成酒后悲
大抵为君言不尽,彩牋闲咏合欢诗
译文 / 白话释义

多情就像疾病一样难以医治,那情感的头绪比折断的藕丝还要繁多。在落花纷纷送客人骑马离去的地方,望着残缺的月亮在倚楼思乡之时。回忆起来多次进入春天深沉的梦境,感慨到极致反而变成酒后的悲愁。大概是对你有说不尽的话语,只好在彩色的信笺上闲写表达爱情的合欢诗。

注释

同‘笺’,一种精美的纸张,多用于书信等,jiān;象征爱情美满、夫妻欢聚,这里指表达爱情的诗,没有典故出处。;藕丝折断后丝缕相连,常用来比喻情思不断,这里用来形容多情的头绪繁多。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将多情比作难以医治的病,把多情的纷繁头绪比作折藕丝,形象地写出多情的复杂与难以排解。颔联通过描写送客时落花飞舞、望乡时残月在天的场景,以景衬情,烘托出内心的惆怅与孤寂。颈联‘忆来几入春深梦,感极翻成酒后悲’,虚实结合,回忆中的春深梦是虚写,酒后的悲是实写,表现出回忆与现实交织下的复杂情感。在情感表达方面,整首诗表达出一种多情带来的痛苦、惆怅、思乡、对某人无尽思念等多种复杂情感。在意境营造上,落花、残月、倚楼等意象构建出一种孤寂、落寞、伤感的意境。主题思想围绕多情之人的情感纠葛,既有爱情上的思念,也有思乡之情以及对自身多情而带来痛苦的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。