多心茶花

宋 · 顾逢 · 七言绝句

原文
此花别是山茶种,鹤顶丹红眩碧柯
开出多心虽可爱,一心好处不须多
译文 / 白话释义

这种花是特别的山茶品种,像鹤顶一样红得耀眼生长在碧绿的枝茎上。开放出重瓣(多心)虽然很可爱,但(有时候)一个花蕊(一心)的好处也不少。

注释

耀眼。读音:xuàn;树枝。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了描写的手法,生动地描绘出多心茶花的形态与色彩,‘鹤顶丹红眩碧柯’一句将茶花的颜色比作鹤顶红,鲜明且富有视觉冲击力,使读者能轻易想象出茶花的艳丽模样。在情感表达方面,诗中对多心茶花既有喜爱之情,如‘开出多心虽可爱’直接表达出对多心茶花外观的喜爱;又有一种理性的思考,‘一心好处不须多’看似在说茶花,又像是借茶花表达一种人生哲理,暗示有时候单纯简洁有着别样的好处。在意境营造上,通过对茶花的色彩与形态描写,构建出一种清新艳丽的画面感。主题思想上,不仅仅是对多心茶花这一植物的描绘与感慨,更蕴含着对事物价值判断的思考,具有一定的深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。