堕轩

宋 · 释德洪 · 律诗

原文
当初二祖说禅,拜起依位而立
后来百丈听法,卷却坐前拜席
曹山一堕二目,老儿衣穿骨露
譬如弹指阁前,门开还合如故
译文 / 白话释义

当初达摩祖师讲授禅法时,众人礼拜后依照位次站立。后来百丈怀海听法的时候,卷起了自己座位前用于礼拜的席子。曹山本寂禅师的一个‘堕’字蕴含深意,如同一位老者衣服破旧骨头暴露。就好像在弹指之间在楼阁之前,门打开之后又像原先一样关闭。

注释

此处‘堕’有特殊的禅意内涵,难以简单确切解释为常规意义,读音为duò。;佛教用语,指静思,读音为chán。;指百丈怀海,唐代著名禅师,为禅宗发展有重要贡献。;即曹山本寂禅师,唐末著名禅师。;这里指年迈之人,形容一种状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和比喻的手法。通过二祖说禅时众人的常规表现与百丈听法时独特之举进行对比,凸显出不同禅者在佛法领悟与践行上的差异。以‘曹山一堕二目,老儿衣穿骨露’这样奇特的描写,用一种近似于怪诞的画面感来传达出曹山禅意的深邃难测,仿佛一种超越常人理解的境界。最后‘譬如弹指阁前,门开还合如故’用弹指间门的开合比喻世事或者禅意的变幻无常又回归本真。在情感表达方面,整首诗表达出一种对禅意的敬畏与深邃的探索之情,诗中虽未直接抒情,但字里行间流露出对先辈禅者独特行为及高深禅意的尊崇。在意境营造上,诗中描绘的场景充满了禅意的静谧与神秘,从禅堂中的场景到奇特的曹山之象,再到楼阁前门的开合,构建出一种空灵、幽玄的意境。主题思想围绕着禅意的表达与传承,通过不同禅者的事迹与形象来阐述禅的深奥内涵与难以捉摸的特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。