读前史偶书
元 · 杜仁杰 · 七言律诗
原文
杨彪不著鹿皮冠,元亮还书甲子年。
此去乱离何日定,向来名节几人全。
中原消息苍茫外,故里山河涕泪边。
六国帝秦天暂醉,鲁连休死海东壖。
译文 / 白话释义
杨彪不佩戴鹿皮冠,陶渊明还书写着甲子纪年。这次的离乱何时才能安定,向来的名节又有几人能够保全。中原的消息在苍茫之外,故乡的山河就在涕泪之边。六国侍奉秦国如同暂时沉醉,鲁仲连不要死在海东的边缘。
注释
东汉末年名臣,曾在董卓等乱政时期为官。;即陶渊明,字元亮,东晋著名诗人,常以甲子纪年记录时光。;古代隐士所戴的帽子,这里借指杨彪的归隐之意。;用干支纪年法表示的年份,这里指代时间的流转和历史的进程。;战国时期齐国高士鲁仲连,他以义不帝秦而闻名,这里借指坚守气节之人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如杨彪与元亮的不同行为对比,突出了时代的变迁和人物的境遇。情感表达上,充满了对离乱的感慨和对名节的担忧,诗人通过描写中原的苍茫和故里的涕泪,将自己的情感深深融入其中。意境营造方面,营造出一种凄凉、忧伤的氛围,让读者感受到离乱之苦和对故乡的思念。主题思想上,主要表达了对历史变迁和社会动荡的反思,以及对名节的坚守和对和平的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。