渡钱塘七首
明 · 胡应麟 · 七言绝句
原文
江色浮空四望遥,青山斜倚木兰桡。
何人共击中流楫,散发回看大海潮。
译文 / 白话释义
钱塘江水浩渺仿佛与天空相接,向四周眺望江水无边无际。青山斜靠着木兰制成的船桨。有谁能和我一起在江心击桨奋进呢?披散着头发回头观看大海的潮水。
注释
船桨。
赏析
在意境方面,首句‘江色浮空四望遥’描绘出钱塘江江面宽阔、江水浩渺的壮阔景象,给人以空旷、辽远之感。次句‘青山斜倚木兰桡’将静态的青山与木兰舟桨相结合,一动一静,画面感极强,营造出一种悠然的氛围。写作手法上,全诗运用了白描的手法,如实地勾勒出钱塘江的景色和人物的行为动作,简洁而生动。在情感表达上,既有对钱塘江美景的欣赏陶醉,又通过‘何人共击中流楫’表达出一种孤独感,渴望有志同道合之人相伴,而‘散发回看大海潮’则有一种超脱、潇洒的气度,展现出诗人的不羁与对自由的向往。主题思想上,以渡江观潮为背景,传达出诗人在自然面前的心境变化,孤独中又有着对自由和理想境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。