读曲歌
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
欢掷芙蓉花,悴如菉葹草。
欢不见侬时,芙蓉也应好。
译文 / 白话释义
心爱的人(欢)扔掉了芙蓉花,(我)憔悴得如同菉葹草一般。心爱的人见不到我的时候,芙蓉花应该还是美好的吧。
注释
菉,草名,亦名王刍;葹,苍耳。菉葹草常被视为恶草。;我,多见于古代吴地的方言。
赏析
这首诗运用了鲜明的对比手法,以芙蓉花和菉葹草的对比来映射自己与欢(情人)之间关系的变化。意境上,芙蓉花本是美好之物,象征着美好的爱情或者女子美好的形象,而菉葹草是恶草,表达出女子被抛弃后的憔悴不堪。从情感表达来看,诗中充满了哀怨与惆怅,女子因情人的冷落而痛苦。主题思想围绕着爱情中的失落与哀怨展开,通过对芙蓉花和菉葹草的描写,深刻地表达出女子在爱情中的患得患失,以及被爱人忽视后的伤心落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。