读曲歌

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
人言欢薄情,侬道欢不薄。
欢家贩吴丝,新绮是侬著。
译文 / 白话释义

人们说我的爱人薄情,我却说他并不薄情。我的爱人他家贩卖吴地的丝织品,我身上穿的新丝绸衣裳就是他给的。

注释

我,吴地方言。在古乐府诗中多为女子自称。;古时女子对爱人的称呼。;吴地所产的丝织品,吴地的丝绸精美,在古代很有名。;新的丝绸,绮是有花纹或图案的丝织品。;穿,这里是穿着的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了先抑后扬的手法。开头先说‘人言欢薄情’,先引出旁人对于‘欢’(爱人)薄情的看法,而后紧接着以‘侬道欢不薄’来反驳,形成一种转折,制造出一种悬念和起伏感。从情感表达来看,诗中的女主人公充满着对爱人的信任与深情,不被他人的看法所左右,通过具体事例‘欢家贩吴丝,新绮是侬著’来表明爱人对自己的关爱,使这种情感表达得更加具体可感。在意境营造上,此诗比较质朴、平实,描绘出日常生活中的场景,以简单的买卖关系来体现爱人之间的情谊。主题思想上,这首诗主要表达了女主人公对爱人的坚定信任以及他们之间深厚的感情,同时也反映出一种民间爱情的质朴纯真。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。