读曲歌八十九首 其五十五
隋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
打杀长鸣鸡
弹去乌臼鸟
愿得连冥不复曙
一年都一晓
译文 / 白话释义
打死那长鸣的鸡,弹走那乌臼鸟。希望能一直天黑不再天亮,一年都只有一个清晨。
注释
能长时间鸣叫的鸡,常被用于报晓等。;一种鸟类,具体种类可能因地域等因素有所不同。;一直处于黑暗的状态,‘连’表示连续,‘冥’指黑暗。;不再天亮,‘复’是再次、又的意思,‘曙’指天亮。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将鸡和鸟赋予了人的行为,如‘打杀’‘弹去’,生动地表达了诗人希望永远处于黑暗、不想天亮的情感。意境上营造出一种压抑、消极的氛围,反映出诗人内心的痛苦或对某种处境的不满。从情感表达来看,诗人对天亮的厌恶之情溢于言表,通过这种极端的方式来表达内心的渴望。主题上可能是在反映生活中的困境或某种压抑的情绪,让诗人渴望摆脱光明,寻求内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。