读任彦升碑

唐 · 李商隐 · 七言绝句

原文
任昉当年有美名,可怜才调最纵横。
梁台初建应惆怅,不得萧公作骑兵。
译文 / 白话释义

任昉当年享有美好的名声,只可惜他才华横溢却不得志。梁朝刚刚建立的时候他应该满心惆怅,不能像萧公那样成为权贵。

注释

南朝梁文学家,字彦升。;可惜。;才华。;形容才华横溢,这里指有出众的才华。;指梁朝。;伤感,愁闷。;此处应指在梁朝有权势之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将任昉的才名与他的境遇作对比。任昉有美名且才调纵横,然而却与萧公形成反差。在情感表达方面,诗中透露出对任昉怀才不遇的同情。诗人通过描述任昉在梁台初建时的惆怅,让读者感受到他命运的不如意。在意境上,营造出一种略带惋惜和惆怅的氛围。主题思想围绕着对任昉的才华与境遇的感慨,反映出在特定历史时期,人才未必能得到相应的待遇这一社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。