度晒经关

近代 · 朱沃 · 五言律诗

原文
征马声嘶急,羁人意自闲
鸟鸣春二月,烟锁屋三间
浅水飞轻艇,孤天接远山
青阳无限好,塞满晒经关
译文 / 白话释义

出征的马嘶鸣声急促,羁旅在外的人内心却十分悠闲。鸟儿在春天的二月鸣叫,烟雾笼罩着三间屋子。浅浅的水面上飞驰着轻便的小艇,孤独的天空与远处的山峦相接。春天的美好无穷无尽,充满了晒经关。

注释

束缚、拘束,这里指旅人在旅途中受到的束缚,表现出其羁旅之苦。;烟雾笼罩,描绘出一种朦胧、静谧的氛围,给人以神秘之感。;指春天,古代以五行学说中的木代表东方和春天,青阳即春天的代称。这里突出了春天的生机与美好。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘征马声嘶急’为动,‘鸟鸣春二月’为静,二者相互映衬,使画面更具动感和生机。情感表达方面,通过‘羁人意自闲’展现出旅人在奔波中的那份从容与淡定。意境营造上,描绘出了二月春景的清新与宁静,烟雾缭绕、山水相接的画面让人仿佛身临其境。主题思想上,以晒经关为背景,展现了大自然的美好与旅人内心的感受,表达了对春天的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。