肚山道中即景

清 · 陈肇兴 · 七言绝句

原文
乐耕门外草如茵,绕岸花开白似银。
如此风光真乐土,不须更觅武陵津。
译文 / 白话释义

乐耕门外面的青草像褥子一样柔软,环绕着河岸盛开的花朵洁白似银。这样的风景真是美好的地方,不需要再去寻觅武陵的渡口了。

注释

安乐的地方。在古汉语中常用来形容美好的地方,如《诗经·魏风·硕鼠》中有‘逝将去女,适彼乐土’。;武陵的渡口。武陵是地名,在今湖南常德一带。‘武陵津’在这里指代世外桃源,源于东晋陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的典故。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘草如茵’‘花似银’,将草比作柔软的褥子,把花比作银色,生动形象地描绘出肚山道中的自然景色,给人以鲜明的视觉感受。在情感表达上,诗人流露出对肚山道中风光的喜爱与赞美之情,认为此地是‘乐土’,无需再去寻觅桃花源般的武陵津,侧面反映出此地风光的美好足以媲美世外桃源。在意境营造方面,通过描写门外的青草与岸边的白花,勾勒出一幅清新自然、色彩明快的田园画卷,让人仿佛置身其中,感受到那宁静而美好的氛围。主题思想主要是对肚山道中景色的歌颂,表达出诗人对这一片土地的热爱与眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。