读山海经(其九)
晋 · 陶渊明 · 五言律诗
原文
夸父诞宏志,乃与日竞走。
俱至虞渊下,似若无胜负。
神力既殊妙,倾河焉足有!
馀迹寄邓林,功竟在身后。
译文 / 白话释义
夸父怀有宏大的志向,竟然和太阳竞逐奔跑。一同来到虞渊之下,似乎没有分出胜负。他的神力既神奇美妙,倾倒银河又哪里足够呢?他的遗迹寄托在邓林之中,功绩终究在他身后彰显。
注释
这里是怀有、具有的意思。;神话中的日落之处。;使河流倾倒,形容夸父神力之大,能让河流倾倒。;神话中的桃林,夸父口渴后弃其杖化为邓林。;终究、终于,强调夸父的功绩在他身后才得以彰显。
赏析
在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘倾河焉足有’,极言夸父神力之巨大,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对夸父的描写,展现出一种勇往直前、不屈不挠的精神,让人敬佩不已。意境营造上,描绘了虞渊之下的宏大场景,与夸父的宏大志向相呼应,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,歌颂了夸父的精神,即使最终未能战胜太阳,但他的功绩和精神却流传后世,激励着后人不断追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。