读山海经(其十二)

晋 · 陶渊明 · 五言律诗

原文
鸱鴸见城邑,其国有放士。
念彼怀王世,当时数来止。
青丘有奇鸟,自言独见尔;
本为迷者生,不以喻君子。
译文 / 白话释义

鸱鴸出现在城邑中,那个国家就会有被放逐的士人。想起那个怀念周王的人,当时常常来到这里停留。青丘有奇异的鸟,自己说唯独见过他。本来是为迷茫的人而生存,不能用来比喻君子。

注释

古代传说中的鸟,形状像猫头鹰而有条纹,一说即鹈鴂,啼声悲哀,被视为恶鸟。;被放逐的士人,指因政治原因而被流放的人。;古代传说中的地名,相传为狐族聚居之地,这里的奇鸟可能是一种神话中的生物。

赏析

在文学手法上,诗人通过对鸱鴸这种奇异鸟的描写,营造出一种神秘、奇幻的氛围,为下文的抒情做铺垫。情感表达方面,体现了对被放逐之士的同情以及对怀念周王之人的感慨。意境营造上,‘鸱鴸见城邑’等描写展现出一种古朴、苍凉的景象,仿佛将读者带入了那个特定的历史时空。主题思想上,可能是在借这些奇异的景象和人物,抒发对历史变迁、人事沉浮的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。