读山海经(其五)

晋 · 陶渊明 · 五言律诗

原文
翩翩三青鸟,毛色奇可怜。
朝为王母使,暮归三危山。
我欲因此鸟,具向王母言∶
在世无所须,惟酒与长年。
译文 / 白话释义

轻盈飞舞的三只青鸟,毛色奇特惹人怜爱。早晨作为王母的使者外出,傍晚返回三危山。我想借着这只鸟,详细地向王母诉说。在世间我没有其他需求,只有美酒和长寿。

注释

形容鸟轻快飞舞的样子。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟。;神话中的女神,居住在西方昆仑山。;古代神话中的山名,相传是青鸟栖息之地。;长久的寿命,长生不老。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,赋予青鸟以人的行为,如‘朝为’‘暮归’,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过对青鸟的描绘,表达了诗人对长寿和美酒的渴望,以及对王母的期待,情感真挚而强烈。意境营造方面,描绘了青鸟往来的画面,营造出一种神秘而悠远的氛围。主题思想上,反映了诗人对世俗生活的超脱和对长生不老的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。