懒向明光折桂柯,肯随小隐入岩阿。
lǎn xiàng míng guāng zhé guì kē , kěn suí xiǎo yǐn rù yán ā 。
狂奴故态犹难改,烈士雄心自不磨。
kuáng nú gù tài yóu nán gǎi , liè shì xióng xīn zì bù mó 。
玉具拄颐聊痛饮,锦囊负背漫吟哦。
yù jù zhǔ yí liáo tòng yǐn , jǐn náng fù bèi màn yín é 。
海山要是移情者,图史其如励志何。
hǎi shān yào shì yí qíng zhě , tú shǐ qí rú lì zhì hé 。