读史六首
元 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
广陵琴与山阳笛,哀怨千年尚未平。
正始诸贤零落尽,山王去作晋公卿。
译文 / 白话释义
广陵散的琴音与山阳闻笛的哀伤,千年来哀怨的情绪还没有平息。正始年间的诸位贤才都已经凋零殆尽,山涛和王戎去做了晋朝的公卿。
注释
此处指《广陵散》,魏晋时期嵇康善弹此曲,嵇康被司马昭所害后,《广陵散》失传,后常用此曲表达对嵇康的怀念以及一种悲愤之情。;晋向秀经山阳旧居,听到邻人吹笛,不禁追念亡友嵇康、吕安,因作《思旧赋》。后用来表示伤悼、怀念故友。;三国魏齐王曹芳的年号,这一时期的文学与思想有独特的风格,有以嵇康、阮籍等为代表的‘正始之音’,常被视为魏晋风度的开端。;本指草木凋落,此处喻指正始诸贤的死亡、消逝。;指山涛和王戎,他们都是竹林七贤中的人物,后来都出仕于晋朝。
赏析
这首诗在意境上充满了悲凉与哀怨。诗人通过‘广陵琴’与‘山阳笛’这两个典故,瞬间将读者带入到一种充满哀伤的氛围之中,仿佛能听到那带着无尽哀怨的琴音和笛声穿越千年而来。从写作手法来看,运用典故是其一大特色,诗人借助历史典故来表达情感,使情感表达更加含蓄深沉且富有文化底蕴。在情感表达方面,诗中满是对往昔贤才零落的惋惜与哀叹,同时也流露出对世事变迁、人物改节(如山涛和王戎在晋朝为官)的感慨与惆怅。主题思想围绕着对历史变迁中人事沉浮的感喟,通过对正始诸贤和山王不同境遇的描写,表达出对过去美好事物消逝的痛惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。