读史十首 其五 商鞅

明 · 童轩 · 七言绝句

原文
谩劳苛法罔生民,遂使先王泽尽湮
岂但法行还自弊,山东兵起更亡秦
译文 / 白话释义

白白地施行严苛的法令来欺骗百姓,于是使得先王的恩泽完全被埋没。哪里只是法令施行后自身就出现弊病,崤山以东的义军兴起更是让秦朝灭亡。

注释

徒劳,空劳。谩,通‘漫’,有徒然、白白地之意。;欺骗,蒙蔽。如‘罔民而可为也’。;埋没。;崤山以东,在秦末汉初时是指原六国之地,这里指六国旧地的起义军。

赏析

这首诗从批判商鞅变法入手,表达对历史事件和人物的深刻思考。在文学手法上,首句‘谩劳苛法罔生民’直陈商鞅变法的‘苛法’对百姓的欺骗与压迫,‘谩劳’一词带有讽刺意味,直接表明诗人对商鞅这种做法的否定态度。情感表达上,充满了对商鞅变法的批判,认为其使得先王的恩泽消失。在意境上,通过对商鞅变法后果的描写,营造出一种对历史变革中不良现象的冷峻审视氛围。主题思想围绕着对商鞅变法的反思,认为过度严苛的变法虽然短期内看似有效,但长远来看却破坏了传统的‘先王泽’,并且最终导致了秦王朝的灭亡,有着借古讽今的深层意味,警示后人在推行政策时应避免过度严苛而忽视民众利益。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。