读史有感十二首
明 · 王世贞 · 五言
原文
文帝繇代来,王臣尽朱邸。
不闻昌武辈,遂与绛灌齿。
椎朴据细旃,节啬贻来轨。
洛阳一少年,志欲扬汉美。
毋使元气漓,长者意乃尔。
译文 / 白话释义
汉文帝从代地而来(继承皇位),朝中大臣都出自各王侯府邸。没听说像周昌、王陵这类人,能与周勃、灌婴同列。(汉文帝)秉持质朴治理天下,节俭的品德给后世留下典范。洛阳有一个少年(贾谊),一心想要弘扬汉朝的美德。不要使国家的元气离散,这是长辈(贾谊)的心意啊。
注释
繇,通‘由’,从……来;代,代地。;指古代王侯第宅,因门漆成红色,故称朱邸。;质朴,这里形容汉文帝的品德。;细织的毡毯,这里代指皇位等尊位。;指国家或社会的生命力等。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对历史人物和事件的选取与叙述来表达观点。诗中列举了汉文帝时期的众多人物,如‘文帝繇代来,王臣尽朱邸’简单勾勒出文帝继位时的朝廷人员构成的背景。情感表达上,既有对汉文帝节俭质朴品德的肯定,如‘椎朴据细旃,节啬贻来轨’描绘出文帝的美好品德及其影响;也有对贾谊想要扬汉美的志向的赞赏,侧面表达出对汉朝积极向上的情感态度。在意境营造上,以一种回顾历史的凝重感展开,虽没有大篇幅的景色描写,但通过对历史画面的描述构建起一种古朴、庄重的意境。主题思想围绕着对汉代历史人物和其体现的品德以及政治理想的感怀,表达出对优秀传统品德和积极政治理想的追崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。