读史有感自和二首
元 · 张养浩 · 七言
原文
不信忠良信诡随,于兹可灼乱亡机
东京党锢迷臧否,西晋玄谈混是非
被祸枉投冠在地,复仇空拔剑挥衣
因知高蹈丘园者,不是区区爱翠微
政有经纶孰汝随,疏迂况复动违机
久知好瑟吹竽拙,每笑还珠买椟非
幕府高谈人侧目,田园长往子牵衣
分明二者安危在,不信君其问子微
译文 / 白话释义
不相信忠诚善良却相信奸邪谄媚,由此可以看出混乱灭亡的迹象。东汉的党锢之祸让人迷惑于善恶的分辨,西晋的玄学清谈混淆了是非的标准。遭受灾祸白白地把帽子扔在地上,想要复仇只是空挥着剑舞动着衣服。由此可知隐居在山林的人,并不是仅仅喜爱青翠的山林景色。政治有治理的原则谁会跟随你,迂腐不切实际的行为又常常违背时机。早就知道擅长弹奏瑟却拙于吹竽,常常嘲笑用珍珠去买装珍珠的匣子是错误的。幕府中高谈阔论让人侧目而视,隐居田园长久离去孩子却拉着衣服。分明这两种情况的安危在于此,如果你不相信可以去问问子微。
注释
奸邪谄媚,违背正道而随意追随他人。出自《诗经·大雅·民劳》:‘民亦劳止,汔可小康,惠此中国,以绥四方。无纵诡随,以谨无良。’;东汉桓帝、灵帝时,士大夫与宦官发生党争,双方互相诬陷,后宦官以‘党人’罪名禁锢他们及其亲族,使他们不能做官,史称‘党锢之祸’。;褒贬,评论好坏。如‘品核臧否,各有区宇’。;魏晋时期,士大夫们以谈论老庄、佛道等玄理为风尚,称为‘玄谈’。;山林,指隐居的地方。如‘结发早辞事,秉心归丘园’。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将东汉党锢之祸与西晋玄谈进行对比,突出了不同时期政治混乱的状况;同时通过描述遭受灾祸和复仇的场景,增强了情感的表达。在情感表达上,诗人对忠良被弃、是非混淆的现实感到悲愤,对隐居之士的行为也有了新的思考。意境营造上,展现出一种历史的沧桑感和对现实的忧虑,仿佛让读者穿越到那个混乱的时代。主题思想方面,探讨了政治的治乱与个人的选择,以及在不同环境下的应对之策,具有深刻的现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。