读史有感自和二首 其一

元 · 张养浩 · 七言律诗

原文
不信忠良信诡随,于兹可灼乱亡机
东京党锢迷臧否,西晋玄谈混是非
被祸枉投冠在地,复仇空拔剑挥衣
因知高蹈丘园者,不是区区爱翠微
译文 / 白话释义

不相信忠诚善良却相信随声附和,由此可以看出导致混乱灭亡的机兆。东汉东京时期党锢之祸使人们迷惑于善恶的分辨,西晋时期的玄学清谈混淆了是非的标准。遭受灾祸却白白地将帽子扔在地上,想要复仇却只是空挥着剑舞动着衣服。由此可知那些隐居在山林中的人,并不是仅仅因为喜爱青翠的山色。

注释

指欺诈、谄媚、随声附和的行为。在诗中用以指代那些善于迎合、颠倒是非的人。出自《诗经·大雅·民劳》:‘式号式呼,俾昼作夜。靡瞻匪父,靡依匪母。不属于毛,不罹于里。天之生我,我辰安在?扰扰黔首,具然媟斯。逝不相好,如何弗思?不畏明主,不服罪辜。式歌且舞,爰尽厥躯。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。君子如届,俾民心阕。君子如夷,恶怒是违。不愆不忘,率由旧章。赫赫师尹,民具尔瞻。忧心如惔,不敢戏谈。国既卒斩,何用不监?瞻彼中林,甡甡其鹿。朋友已谮,不胥以穀。人亦有言:进退维谷。维此圣人,瞻言百里。维彼愚人,覆狂以喜。匪言不能,胡斯畏忌?维此良人,弗求弗迪。维彼忍心,是顾是复。民之贪乱,宁为荼毒。大风有隧,有空大谷。维此良人,作为式谷。维彼不顺,征以中垢。大风有隧,贪人败类。听言则对,诵言如醉。匪用其良,复俾我悖。嗟尔朋友,予岂不知而作?如彼飞虫,时亦弋获。既之阴女,反予来赫。民之罔极,职凉善背。为民不利,如云不克。民之回遹,职竞用力。民之未戾,职盗为寇。凉曰不可,覆背善詈。虽曰匪予,既作尔歌。’;指东汉桓帝、灵帝时,士大夫、贵族等对宦官乱政的现象不满,与宦官发生党争,后被宦官集团以‘党人’罪名禁锢终身的事件。在诗中用以指代东汉时期因党争而导致的混乱局面。;指褒贬、评论好坏。在诗中用以形容东汉东京时期党锢之祸中人们对善恶的分辨。出自《书·洪范》:‘三德:一曰正直,二曰刚克,三曰柔克。平康正直,强弗友刚克,燮友柔克,沈潜刚克,高明柔克。惟辟作福,惟辟作威,惟辟玉食。臣无有作福作威玉食。臣之有作福作威玉食,其害于而家,凶于而国。人用侧颇僻,民用僭忒。’孔传:‘政有不平,正则用正直治之,强不友则以刚能治之,和柔而不友则以柔能治之。’;指魏晋时期崇尚老庄之学,空谈名理的风气。在诗中用以指代西晋时期因玄学清谈而导致的是非混淆。;指家园、乡村;也指隐居之处。在诗中用以指代那些隐居在山林中的人。出自《诗经·小雅·绵蛮》:‘绵蛮黄鸟,止于丘阿。道之云远,我劳如何?饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归,言秣其驹。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。’

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将东汉和西晋时期的不同乱象进行对比,突出了忠良被弃、诡随得势的社会现实。情感表达上,充满了对历史中忠良受冤、是非颠倒的愤慨之情,同时也流露出对那些看似高蹈隐居之人的质疑。意境营造方面,通过描绘历史中的种种乱象,营造出一种悲愤、迷茫的氛围。主题思想上,深刻地揭示了历史的循环往复和人性的复杂,提醒人们要警惕诡随之风,坚守正义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。