读史杂感

清 · 杨光仪 · 七言律诗

原文
勒石浯溪际中兴,深宵不复感鸡鸣。
分符典郡皆能吏,束带谈兵负盛名。
绝学宁无秦博士,空交谁致鲁诸生。
有人更作生还望,老去班超尚远征。
译文 / 白话释义

在浯溪勒石纪功正值所谓的中兴时期,深夜里不再会被鸡鸣声所触动。各地州郡的长官都是能干的官吏,着装整齐谈论军事而享有盛名。难道就没有像秦朝博士那样能传承绝学的人吗?徒然交往又怎能招致像鲁国儒生那样的贤才。有人竟然还盼望着能活着回去,年老的班超却还在远方征战。

注释

刻字于石,多指记载功勋。;地名。;犹剖符,谓帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。;主管一郡政事,这里指地方长官。;整饰衣服,表示端庄。这里指着装整齐。;失传的学问。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘束带谈兵’‘秦博士’‘鲁诸生’‘班超’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让诗歌在简短的篇幅里蕴含了更多的历史文化信息。情感表达上,诗人通过对历史现象的描述和对历史人物的提及,传达出一种复杂的情感,既有对所谓‘中兴’的怀疑,也有对贤才不被重用的感慨,还有对像班超这样暮年仍不得归的同情与惋惜。在意境营造上,诗中‘深宵不复感鸡鸣’营造出一种麻木、沉闷的氛围,暗示出当时社会看似中兴实则缺乏生机的状态。主题思想上,诗人借读史来批判当时的社会现状,包括人才的任用不当、徒有虚名的中兴假象等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。