读书多所废忘

宋 · 宋庠 · 五言律诗

原文
旧学纷无几,幽怀断复寻。
苍茫万机论,零落九州箴。
枉嗜韦编读,犹依槁简吟。
时无袁伯业,孤陋任年侵。
译文 / 白话释义

过去所学的东西大多纷乱且所剩无几,幽远的情怀断绝后又重新寻觅。广阔无边的各种论述纷繁复杂,散落在九州大地的箴言难以汇聚。徒然喜爱研读《易经》类的书籍,仍然依靠古老的简册吟诵。当时没有像袁伯业那样的人,我只能任由孤陋寡闻随着岁月加深。

注释

杂乱,纷乱;幽远的情怀;空阔辽远,没有边际;散落,不集中;古代用竹简书写,用皮绳编缀称‘韦编’,此处指书籍。韦,wéi;干枯的竹简,指古老的典籍;三国时人,这里可能是指代能引导自己学问之人;学识浅薄,见闻不广;年纪渐老

赏析

从文学手法上看,首联‘旧学纷无几,幽怀断复寻’运用对仗的手法,‘旧学’对‘幽怀’,‘纷无几’对‘断复寻’,工整而巧妙,将自己学问所剩无几和情怀的起起落落表现出来。颔联‘苍茫万机论,零落九州箴’通过描写世间繁多的论述和散落在各地的箴言,营造出一种知识繁杂又难以规整的意境。情感表达上,诗人充满了对自己学问不足、孤陋寡闻的忧虑和无奈。在主题思想方面,表达了对自身学问现状的不满以及对有引导之人的渴望。整首诗用词古朴,格调略显低沉,意境略显萧瑟,通过对自身学习状态的描写,反映出一种在知识追求道路上的孤独与困惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。